Uściślenia

Post subject: Uściślenia Posted: Pn czerw 09, 2014 01:16 PM

To jest właśnie powód dla którego nie warto używać polskiego tłumaczenia.

Post subject: Uściślenia Posted: Pn czerw 09, 2014 01:44 PM

Krótko: dopóki inżynier figuruje w rozpisce bandy, zasięgi broni są zwiększone, nawet kiedy go nie ma na stole.

Post subject: Uściślenia Posted: Pn czerw 09, 2014 02:25 PM

Może polskie tłumaczenie jest niezbyt dobre ale tym razem pokrywa się z erratą:

Quote::

Page 22, Dwarf Engineer
Replace the Expert Weaponsmith special rule with:
“Expert Weaponsmith: A Dwarf Engineer is a master of mechanical devices. By using stronger construction materials and time-tested secrets of Dwarf engineering, a Dwarf Engineer can increase the distance the warband’s missile weapons can shoot. Missile weapons bought from the warband’s basic equipment lists have their range increased by 3” for Pistols and 6” for Crossbows and Handguns. Range increases only apply in battles in which the Engineer takes part (though they do apply even if he is yet to enter the battlefield or has already been taken out of action in this battle). He has no effect on the equipment of Hired Swords.”

Jeżeli nie bierze udziału w bitwie nie ma zwiększonego zasięgu.

Post subject: Uściślenia Posted: Wt czerw 10, 2014 10:40 PM

Dwarf slayer:

Quote::

Deathwish: Troll Slayers seek an honourable death in
combat. They are completely immune to all psychology and
never need to test if fighting alone.

czy może w takim razie mieć frenzy? Z injury roles dostał, ale przecież to się liczy jako psychology też. A swoją drogą stupidity, hate ( na zielonych ) itp. też...
A to i przy okazji:
Czy frenzy kumuluje się z Ferocious Charge slayerów? Łącznie dawałoby ataki x4 w szarży
I w sumie głupie pytanie - jak się liczy exp henchmanów do raitingu? Ilość w grupie razy exp, czy tylko exp grupy? Np 3 beardlingów z 2 expa to +6 do raitingu czy +2 ? I czy hired swordzi się wliczają do ilości członków w raitingu ( czyli każdy w sumie daje 5 + to co ma w zasadach + ilość expa )?

Post subject: Uściślenia Posted: Wt czerw 10, 2014 11:28 PM

To jest z dupy, ale zawsze mówiono mi, że slayer nie może mieć żadnej psychologii. Ani frenzy, ani stupidity, ani hate... Też sądzę, że to smutne Sad

Tak naprawdę odporność na psychologię to głupie uproszczenie. Odporność na fear i all alone byłaby znacznie lepsza, a otwiera możliwości na choroby psychiczne (których slayer akurat może się nabawić dość łatwo).

Co do drugiej kwestii - exp grupy, bez mnożenia przez liczbę jej członków. A hired swordzi mają swoją własną wartość w ratingu, więc nie liczy się ich już za 5 tak jak zwykłych ludków. Tylko to, co w zasadach + exp.

Post subject: Re: Uściślenia Posted: Śr czerw 11, 2014 08:35 AM

Skavenblight wrote:

To jest z dupy, ale zawsze mówiono mi, że slayer nie może mieć żadnej psychologii. Ani frenzy, ani stupidity, ani hate... Też sądzę, że to smutne Sad

Tak naprawdę odporność na psychologię to głupie uproszczenie. Odporność na fear i all alone byłaby znacznie lepsza, a otwiera możliwości na choroby psychiczne (których slayer akurat może się nabawić dość łatwo).

Bezsęsu, jak to mawiała moja nauczycielka polskiego Razz

Czyli wrodzone, kraśkowe hate na orc & goblins też na niego nie działa? To w takim razie serious injury role powinienem przerzucać czy po prostu zignorować?

Post subject: Uściślenia Posted: Śr czerw 11, 2014 08:42 AM

Możesz to po prostu traktować tak jakby mu się nic nie stało.

Post subject: Uściślenia Posted: Śr czerw 11, 2014 09:16 AM

Dupa tam, ja bym grał, że działa hejt, frenzy i głupota, bo jest to totalnie bez sensu, antyfluffowe i antyklimatyczne - po prostu zwyczajnie niedopracowane zasady. Każdy się chyba z tym zgadza.

Post subject: Uściślenia Posted: Śr czerw 11, 2014 09:30 AM

Jeżeli przegłosujemy to w HR, nie widzę przeciwwskazań.

Post subject: Uściślenia Posted: Śr czerw 11, 2014 09:40 AM

Propozycja z poprzedniej kampanii:
Immune to psychology: odporność na fear i all alone.

Post subject: Uściślenia Posted: Śr czerw 11, 2014 10:06 AM

Popieram.
Ale dyskusję o HR lepiej prowadzić tutaj:http://azylium.vot.pl/ForumsPro/viewtopic/t=436.html

Post subject: Uściślenia Posted: Śr czerw 11, 2014 10:11 AM

Hm. Właśnie. Jak kiedyś pisał Telchar zrobił się straszny syf na forum.

Post subject: Uściślenia Posted: Śr czerw 11, 2014 09:35 PM

nie wiem czy było i przepraszam za to:

co jeżeli szarżujący nie widzi przeciwnika wzbudzającego strach, ma go w 4'', zda test Inicjatywy... czy od razu też testuje Leadership, czy dopiero jak "wszarżuje" w miejsce, z którego zobaczy wzbudzający strach cel swojej szarży? Razz

? hę?

Post subject: Re: Uściślenia Posted: Cz czerw 12, 2014 06:55 AM

Myszor wrote:

nie wiem czy było i przepraszam za to:

co jeżeli szarżujący nie widzi przeciwnika wzbudzającego strach, ma go w 4'', zda test Inicjatywy... czy od razu też testuje Leadership, czy dopiero jak "wszarżuje" w miejsce, z którego zobaczy wzbudzający strach cel swojej szarży? Razz

? hę?

Zdaje strach zanim zaszarżuje.

Post subject: Re: Uściślenia Posted: Cz czerw 12, 2014 07:10 AM

Telchar wrote:

Myszor wrote:

nie wiem czy było i przepraszam za to:

co jeżeli szarżujący nie widzi przeciwnika wzbudzającego strach, ma go w 4'', zda test Inicjatywy... czy od razu też testuje Leadership, czy dopiero jak "wszarżuje" w miejsce, z którego zobaczy wzbudzający strach cel swojej szarży? Razz

? hę?

Zdaje strach zanim zaszarżuje.

"Tak, słyszę to, coś tam sie czai i to na pewno jest bardzo straszne." Wink

Ale ok - rozumiem, że to pewnie tez juz dawno temu gdzieś oficjalnie uściślono.