Mordheim
06-03-2011 o godz. 23:52:50

Nadesłane przez quidamcorvus

Dzięki tytanicznemu wysiłkowi Epidurala i za jego zgodą, pierwszym zasobem który z radością chcemy umieścić na naszej stronie są zasady Mordheim w języku polskim. Przeznaczone dla wszystkich tych, którzy angielskiego nie znają, a chcieliby poznać ten świetny system czekają już na serwerze.
Tłumaczenia dostępne do ściągnięcia w formacie .pdf lub .doc


Dzięki ogromnemu zaangażowaniu, wkładowi pracy, jak również wytrwałości autora niniejszego tłumaczenia, mamy możliwość zaprezentować Wam zasady gry bitewnej "Mordheim" - całkowicie po polsku!

Autorem gry jest Tuomas Pirinen. Podręcznik został napisany z pomocą Ricka Priestley'a i Alessio Cavatore. Autorem wstawek fabularnych jest Gavin Thorpe. Logo Mordheim, grafiki, zdjęcia, nazwy własne oraz kilka innych słów są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Games Workshop, Ltd.

Tłumaczenie służy wyłącznie jako pomoc dla osób, które nie mogą sobie poradzić z przekładem oryginalnych zasad na język polski. Zabrania się wykorzystywania go w celach komercyjnych.


Oryginalne zasady w języku angielskim można znaleźć na oficjalnej stronie producenta gry, do ściągnięcia całkowicie za darmo w formacie .pdf

Mordheim Mordheim


Tłumaczenie w formie podręcznika zawiera:

WPROWADZENIE:
Charakterystyki
Tura
Ruch
Strzelanie
Walka wręcz
Cechy Przywódcze i Psychologia
Broń i Zbroje
Ekwipunek Bohaterów
Magia

BANDY:
Zakładanie bandy
Bandy
Najemnicy
Ostland
Averland
Kult Opętanych
Karnawał Chaosu
Łowcy Czarownic
Siostry Sigmara
Nieumarli
Skaveny
Zwierzoludzie
Kislewczycy
Orki i Gobliny
Krasnoludzcy Poszukiwacze Skarbów

KAMPANIE:
Doświadczenie
Scenariusze
Dochód
Handel
Najemne ostrza
Nieoficjalne Najemne Ostrza
Postacie Dramatu

ZASADY OPCJONALNE:
Wojownicy Konni
Płonące siodła
Broń palna
Rozgrywanie indywidualnych bitew
Dzielnice Mordheim
Chaos na ulicach

BANDY NIEOFICJALNE:
Bretonnia
Piraci
Banici z lasu Stirwood
Klan Pestilens
Gladiatorzy
Amazonki
Wojownicy Cienia

Content received from: Azylium, http://www.azylium.vot.pl